Reporter: Ngayong taon, ang kalakalang panlabas ay isa sa mga highlight ng pambansang ekonomiya.Sa unang 11 buwan, ang kabuuang dami ng mga pag-import at pag-export ay tumama sa mataas na rekord.Ang Central Economic Work Conference ay iminungkahi na maraming mga hakbang ang dapat gawin upang patatagin ang dayuhang kalakalan at matiyak ang katatagan ng industriyal na kadena at supply chain.Anong mga hakbang ang ipakikilala ng Ministri ng Komersyo sa susunod na taon upang mas mapatatag ang momentum ng pag-unlad ng kalakalang panlabas at makamit ang matatag na dami at pagpapabuti ng kalidad ng kalakalang panlabas?
Wang Wentao: Ang mga kawalang-katiyakan at hindi matatag na mga salik na kinakaharap ng dayuhang pag-unlad ng kalakalan ay tataas sa susunod na taon, ang pagbawi ng internasyonal na pangangailangan ay babagal, ang pagbabalik ng mga order at ang pag-export ng mga produktong "home economy" ay hihina., Ang kahirapan sa pagtaas ng gastos sa paggawa ay hindi pa ganap na naiibsan.Sa harap ng mga panganib at hamon na ito, at ang mataas na base ng kalakalang panlabas sa 2021, hindi magiging maliit ang pressure na patatagin ang dayuhang kalakalan sa 2022.Palalakasin natin ang mga cross-cycle na pagsasaayos, gagawa ng maraming hakbang para patatagin ang kalakalang panlabas, at tututukan ang apat na aspeto:
Ang isa ay ang pagpapatupad ng isang matatag na patakaran sa kalakalang panlabas.Noong Disyembre 21, pinag-isipan at inaprubahan ng executive meeting ng State Council ang mga bagong patakaran at hakbang para sa pagpapatatag ng dayuhang kalakalan sa mga cross-cycle na pagsasaayos.Ang mga patakaran at hakbang na ito ay lubos na naka-target, makapangyarihan, at mataas sa nilalamang ginto.Makikipagtulungan kami sa lahat ng lokalidad at kaugnay na departamento para ipatupad ang mga ito, gabayan sila na magharap ng mga sumusuportang hakbang batay sa mga lokal na kondisyon, at gagabay sa mga negosyo na gamitin nang husto ang mga ito at ganap na tamasahin ang mga dibidendo ng patakaran.
Ang pangalawa ay ang pagtataguyod ng mas mahusay at makabagong pag-unlad ng kalakalang panlabas.Sa ilalim ng bagong sitwasyon, kailangan nating ilagay ang pagbabago at pag-unlad ng dayuhang kalakalan sa isang mas kilalang posisyon, at higit pang isulong ang teknolohikal na inobasyon, institusyonal na pagbabago, modelo at pagbabago sa format ng negosyo.Pabibilisin natin ang paglinang ng mga bagong pakinabang para sa pakikilahok sa internasyonal na kooperasyon at kompetisyon, at gagawa tayo ng magandang trabaho sa pagpapalawak ng bagong batch ng cross-border e-commerce na komprehensibong pilot area, at magpapabago at bumuo ng offshore trade.Ang mga pagsisikap ay gagawin upang mapabuti ang antas ng digitalization ng kalakalan at isulong ang pag-unlad ng berdeng kalakalan.
Ang ikatlo ay upang matiyak ang katatagan at maayos na daloy ng industriyal na supply chain.Sa konteksto ng epidemya, ang pandaigdigang supply ng ilang pangunahing hilaw na materyales at mga intermediate na produkto ay kulang pa rin, ang mga operasyon sa daungan at pagpapalitan ng tauhan ay hindi pa rin maayos, at ang mga problema tulad ng pagbara at pagkaputol ng pandaigdigang industriyal na kadena ng supply chain ay nananatili pa rin. napaka-prominente.Susuportahan namin ang mga kumpanya ng dayuhang kalakalan upang palakasin ang ugnayan ng mga industriyal na kadena at supply chain, at isulong ang matatag na pag-unlad ng kalakalan sa pagproseso.Linangin ang iba't ibang mga platform tulad ng mga base para sa pagbabago ng kalakalang panlabas at pag-upgrade at pambansang import trade promotion innovation demonstration zone.
Pang-apat ay upang matulungan ang mga dayuhang kumpanya ng kalakalan upang mas mahusay na galugarin ang merkado.Gamitin nang husto ang nilagdaang kasunduan sa malayang kalakalan, bigyan ng buong paglalaro ang papel ng walang sagabal na grupong nagtatrabaho sa kalakalan, at gabayan ang mga kumpanya ng dayuhang kalakalan upang tumpak na tuklasin ang internasyonal na merkado.Maingat na ayusin ang lahat ng uri ng online at offline na mga eksibisyon, at mas mahusay na gamitin ang mahahalagang eksibisyon at bukas na platform ng China International Import Expo, Canton Fair, Service Trade Fair, Consumer Fair, atbp., upang isulong ang koneksyon ng panloob at panlabas na mga merkado, at pakinisin ang domestic at international dual cycle.
Kasabay nito, mahigpit nating pangalagaan ang multilateral trading system.Sa 2021, aktibong isusulong ng Tsina ang pagtatapos ng mga negosasyon sa lokal na regulasyon ng kalakalan sa mga serbisyo, pangungunahan ang lahat ng partido na i-lock ang kasalukuyang mga phased na resulta ng pagpapadali sa pamumuhunan at pag-iwas at kontrol sa polusyon ng plastik, at ilatag ang pundasyon para sa mga resulta ng 12th WTO Ministerial Conference (MC12).Ang Tsina ay patuloy na makikilahok nang mabuti sa reporma at negosasyon ng WTO, at makikipagtulungan sa lahat ng partido upang sama-samang isulong ang MC12 upang magpadala ng positibong senyales upang suportahan ang multilateral na sistema ng kalakalan, maabot ang isang kasunduan sa subsidy sa pangisdaan, palakasin ang internasyonal na kooperasyong anti-epidemya, at talakayin ang agrikultura, reporma sa katawan ng apela, at e-commerce.Ang pag-unlad ay ginawa sa iba pang mga paksa, mahigpit na pinangangalagaan ang awtoridad at pagiging epektibo ng WTO, at matatag na pinangangalagaan ang katayuan ng pangunahing channel para sa pagbabalangkas ng mga internasyonal na tuntunin ng multilateral na sistema ng kalakalan.
2021-12-28
Oras ng post: Ene-05-2022